He sat up all night, without sleep, trying to write and study
|
Va estar assegut tota la nit sense dormir, intentant escriure i estudiar.
|
Font: Covost2
|
* Those who want to be sitting on the floor can bring a pillow from home.
|
* Qui vulgui estar assegut a terra, pot portar un coixí de casa.
|
Font: MaCoCu
|
The heaviest person must sit in the front position of the tire.
|
L’usuari de major pes haurà d’estar assegut en la posició davantera del neumàtic.
|
Font: MaCoCu
|
It is the ideal place to sit in the shade when it is very hot as it lets an agradable sea breeze pass through it.
|
És el lloc ideal per a estar assegut a l’ombra quan fa molta calor, ja que deixa passar una agradable brisa marinera.
|
Font: MaCoCu
|
In contrast, the white-collar worker typically performs work in an office environment and may involve sitting at a computer or desk.
|
En canvi, el treballador de coll blanc normalment treballa en un entorn d’oficina i pot implicar estar assegut a un ordinador o un escriptori.
|
Font: wikimedia
|
THE TERRACE It is an open, comfortable space to sit in the fresh air, ideal for meeting times after a day full of activities.
|
LA TERRASSA És un espai obert, còmode, per estar assegut prenent la fresca, ideal per a les estones reunides després d’un dia ple d’activitats.
|
Font: MaCoCu
|
Sitting through the great games will be bad enough.
|
Estar assegut durant els grans jocs serà prou dolent.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I can say this even though I sit at this end of the table.
|
I dic això malgrat estar assegut en aquest extrem de la taula.
|
Font: Europarl
|
’ I’m tired of sitting at home.
|
’Estic cansat d’estar assegut a casa’.
|
Font: AINA
|
I too feel tired of sitting.
|
Jo també estic esgotat d’estar assegut.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|